dar una vuelta - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

dar una vuelta (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Dar una vuelta" è un'espressione verbale composta, che può essere considerata come un'unità di significato.

Trascrizione fonetica

/dar ˈuna ˈbwelta/

Traduzioni in Italiano

Significato e uso

L'espressione "dar una vuelta" ha diversi significati a seconda del contesto. In generale, si riferisce al fare un giro, sia in senso fisico (come camminare o guidare intorno a un luogo) che in senso figurato (cambiare idea o rivedere una situazione). È utilizzata sia nel linguaggio parlato che scritto, con una frequenza d'uso medio, ma tende a comparire più nel parlato quotidiano.

Frasi di esempio

Espressioni idiomatiche

"Dar una vuelta" è presente in alcune espressioni idiomatiche spagnole, alcune delle quali includono:

Etimologia

L'espressione "dar una vuelta" è composta dal verbo "dar" (dare) e dal sostantivo "vuelta" (giro), che ha le sue radici nel latino "volta" che significava "giro" o "volta". Il verbo "dar" è di origine latina "dare".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Hacer un recorrido - Girar - Voltear

Contrari: - Detener - Fijar - Estacionar

L'espressione "dar una vuelta" copre una vasta area di significati e utilizzi, rendendola un elemento versatile e ricco della lingua spagnola.



23-07-2024