data - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

data (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Data" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "data" in spagnolo è /ˈdata/.

Opzioni di traduzione per Italiano

La parola "data" può essere tradotta in italiano come "dati" o "informazioni".

Significato e utilizzo

In spagnolo, "data" si riferisce generalmente a informazioni, numeri, statistiche o fatti che possono essere raccolti, analizzati e utilizzati per prendere decisioni o fare ricerche. Il termine è comune nei contesti di informatica, statistica e ricerca. La frequenza d'uso è piuttosto alta, sia nel parlato che nello scritto, specialmente in ambiti professionali e accademici legati alla tecnologia e alla scienza.

Frasi di esempio

  1. Los datos recopilados en la investigación son muy relevantes.
  2. I dati raccolti nella ricerca sono molto rilevanti.

  3. Es importante analizar los datos antes de tomar una decisión.

  4. È importante analizzare i dati prima di prendere una decisione.

Espressioni idiomatiche

La parola "data" viene utilizzata in alcune espressioni idiomatiche legate a contesti specifici. Ecco alcune frasi con diverse espressioni:

  1. Tener los datos en la mano significa estar bien informado.
  2. Avere i dati in mano significa essere ben informati.

  3. Los datos hablan por sí mismos.

  4. I dati parlano da soli.

  5. Hay que cuidar los datos sensibles para proteger la privacidad.

  6. Bisogna proteggere i dati sensibili per tutelare la privacy.

  7. La gestión adecuada de los datos es esencial en cualquier empresa.

  8. Una gestione adeguata dei dati è essenziale in qualsiasi azienda.

  9. Antes de decidir, revisa todos los datos disponibles.

  10. Prima di decidere, rivedi tutti i dati disponibili.

Etimologia

La parola "data" deriva dal latino "datum", che significa "ciò che è dato" o "informazione". In contesti moderni, il termine si è evoluto per rappresentare informazioni più complesse, solitamente rappresentate in forma numerica o qualitativa.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Información - Números - Estadísticas

Contrari: - Ignorancia - Desinformación - Confusión

In sintesi, la parola "data" è fondamentale nei contesti moderni di comunicazione, ricerca e tecnologia, con un'uso significativo in vari ambiti professionali.



23-07-2024