"Datos" è un sostantivo plurale.
/datos/
In spagnolo, "datos" si riferisce a informazioni, fatti o statistiche raccolte e utilizzate per analisi, decisioni o documentazione. La parola viene spesso utilizzata in ambito legale, medico e tecnologico per indicare informazioni quantitative o qualitative. "Datos" è frequentemente usata sia nel linguaggio scritto che parlato, ma si riscontra maggiormente nei contesti formali e specializzati, come rapporti e ricerche.
"I dati dello studio mostrano che la maggior parte delle persone preferisce lavorare da casa."
"Es necesario recopilar todos los datos antes de hacer una conclusión."
Sebbene "datos" non faccia parte di molte espressioni idiomatiche, è utilizzata in contesti specifici per sottolineare l'importanza della raccolta o dell'interpretazione dei dati.
"Non ci sono dati sufficienti per prendere una decisione."
"Los datos indican una tendencia creciente en el consumo de energía."
"I dati indicano una tendenza crescente nel consumo di energia."
"El informe presenta datos clave que afectan a nuestra estrategia."
La parola "datos" deriva dal latino "datum," che significa "dato" o "cioè." Si tratta di una forma neutra del participio passato di "dare," il che implica qualcosa che è stato dato o fornito come informazione.
In sintesi, "datos" è un termine fondamentale in vari contesti, specialmente quelli che richiedono l'analisi e l'interpretazione delle informazioni. Viene utilizzato frequentemente sia nella lingua parlata che in quella scritta, rendendolo un vocabolo di grande rilevanza in spagnolo.