"De camino" è una locuzione preposizionale in spagnolo.
/d̪e kaˈmino/
"De camino" può essere tradotto in italiano come "in cammino", "sulla strada", "in viaggio".
"De camino" è utilizzato per descrivere un'azione di movimento verso una meta o una destinazione. È usato sia nel parlato che nello scritto, ma può apparire più frequentemente in contesti di narrazione o descrizione di viaggi. L'uso è comune e facilmente comprensibile in situazioni quotidiane.
Voy de camino a la oficina.
"Sto andando in cammino verso l'ufficio."
Están de camino a su casa.
"Sono in cammino verso casa loro."
"De camino" è spesso utilizzato in contesti idiomatici. Ecco alcune espressioni comuni:
De camino a casa.
"In cammino verso casa."
Riferisce a qualcuno che sta tornando a casa.
De camino a la escuela.
"In cammino verso la scuola."
Indica il movimento verso un'istituzione educativa.
Estamos de camino a ser amigos.
"Siamo in cammino per diventare amici."
Implica che la relazione sta progredendo.
Voy de camino a un nuevo comienzo.
"Sono in cammino verso un nuovo inizio."
Rappresenta una transizione o un cambiamento nella vita.
La locuzione "de camino" deriva dalle parole spagnole "de", che significa "da" o "di", e "camino", che significa "cammino" o "strada". Il termine "camino" ha origini latine da "caminus", che significa "strada" o "via".
Sinonimi: - En ruta (in rotta) - En viaje (in viaggio)
Contrari: - A casa (a casa) - Quieto (fermo)
Queste informazioni forniscono un quadro completo della locuzione "de camino" nel contesto della lingua spagnola.