La combinazione "de largo" è un'espressione preposizionale in spagnolo.
/de ˈlaɾɣo/
"de largo" si traduce in italiano come "di largo" o "ampio".
"De largo" è un'espressione che si riferisce a una dimensione o una misura in larghezza. Viene frequentemente utilizzata in contesti sia scritti che orali, sebbene possa apparire più frequentemente in descrizioni tecniche o specifiche, come in ingegneria o architettura.
La mesa es de largo un metro.
La tavola è lunga un metro.
El río tiene un cauce de largo considerable.
Il fiume ha un letto ampio e considerevole.
"De largo" non è una parte comune di espressioni idiomatiche in spagnolo, ma in combinazione con altre parole create frasi comuni. Ecco alcune frasi:
El coche es de largo y espacioso.
L'auto è lunga e spaziosa.
La tela que compramos es de largo perfecto para nuestro proyecto.
Il tessuto che abbiamo comprato è lungo perfetto per il nostro progetto.
El campo es de largo y hermoso.
Il campo è ampio e bello.
La parola "largo" deriva dal latino "largo", che significa "ampio" o "larghezza". La preposizione "de" in spagnolo indica possesso o relazione.
In sintesi, "de largo" è un'espressione utile per descrivere dimensioni e larghezze, non comune in espressioni idiomatiche, ma presente in frasi tecniche e descrittive.