"De siempre" è una locuzione avverbiale.
/d̪e ˈsi̯em.pɾe/
"De siempre" è un'espressione utilizzata in spagnolo per indicare qualcosa che è vero o valido da lungo tempo, che ha sempre avuto una certa qualità o caratteristica, senza variazioni nel corso del tempo. Viene utilizzata frequentemente tanto nel parlato orale quanto nella scrittura, in contesti informali e formali.
"Este lugar ha sido mi refugio de siempre."
"Questo posto è sempre stato il mio rifugio."
"La amistad que tenemos es de siempre."
"L'amicizia che abbiamo è da sempre."
"Ella tiene la sonrisa de siempre."
"Lei ha il sorriso di sempre."
"De siempre" non è un'espressione idiomatica comune a sé stante, ma è spesso utilizzata all'interno di frasi che esprimono continuità o permanenza. Ecco alcune espressioni con la locuzione:
"Es mi película favorita de siempre."
"È il mio film preferito di sempre."
"Ese autor ha sido el favorito de siempre."
"Quell'autore è stato il preferito di sempre."
"Tengo el amor de siempre por ti."
"Ho l'amore di sempre per te."
"La cocina de mi madre es la mejor de siempre."
"La cucina di mia madre è la migliore di sempre."
"Este libro es de siempre uno de mis favoritos."
"Questo libro è da sempre uno dei miei preferiti."
L'espressione "de siempre" deriva dalla preposizione "de," utilizzata per indicare possesso o provenienza, e dall'avverbio "siempre," che significa "sempre." Insieme, questi due elementi formano un'espressione che sottolinea la continuità nel tempo.
In questo modo, "de siempre" sottolinea l'idea di qualcosa di costante e immutabile nel tempo, spesso utilizzata in contesti legati a emozioni, preferenze o esperienze durature.