"De verdad" è un'espressione avverbiale.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è: /de βeɾˈðað/
"De verdad" può essere tradotto in italiano come: - "Davvero" - "Veramente" - "In verità"
"De verdad" è utilizzato nella lingua spagnola per esprimere autenticità o sincerità. La frase è spesso usata per enfatizzare che ciò che si sta dicendo è vero o reale. È comune sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, ma tende ad essere più utilizzata nel parlato quotidiano.
Traduzione: "Non posso credere che tu abbia vinto, davvero."
Frase: "Estoy muy feliz por ti, de verdad."
"De verdad" è parte di alcune espressioni idiomatiche comuni nella lingua spagnola.
Traduzione: "Davvero, non lo sapevo."
Espressione: "Lo dijo de verdad o solo está bromeando."
Traduzione: "L'ha detto davvero o sta solo scherzando."
Espressione: "Te lo digo de verdad, no es una mentira."
L'espressione "de verdad" è composta dalla preposizione "de" che significa "di" e il sostantivo "verdad", che significa "verità". Quindi, l'espressione può essere tradotta letteralmente come "di verità".
Questa combinazione di parole è semplice ma molto utilizzata per esprimere sincerità e autenticità nelle conversazioni quotidiane in spagnolo.