deberes - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

deberes (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Deberes" è un sostantivo plurale.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "deberes" nell'alfabeto fonetico internazionale è: /deˈβeɾes/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

In spagnolo, "deberes" si riferisce generalmente ai compiti o alle responsabilità che devono essere svolti. Può essere usato nel contesto scolastico per indicare i compiti assegnati agli studenti, ma anche in un contesto più ampio per riferirsi a doveri morali o legali. La parola è utilizzata frequentemente nel linguaggio scritto e parlato e ha una buona frequenza d'uso, specialmente in contesti educativi.

Esempi di utilizzo

  1. "Los deberes son importantes para el aprendizaje."
  2. "I compiti sono importanti per l'apprendimento."

  3. "Debo entregar mis deberes mañana."

  4. "Devo consegnare i miei compiti domani."

  5. "Los deberes cívicos son fundamentales en una democracia."

  6. "I doveri civici sono fondamentali in una democrazia."

Espressioni idiomatiche con "deberes"

Sebbene "deberes" non sia particolarmente noto come parte di molte espressioni idiomatiche, può apparire in alcune frasi comuni.

  1. "Hacer los deberes."
  2. "Fare i compiti."
  3. Significa dedicarsi ad eseguire i propri doveri o responsabilità.

  4. "Cumplir con los deberes."

  5. "Adempiere ai doveri."
  6. Utilizzato per sottolineare l'importanza di rispettare gli obblighi.

  7. "No tengo deberes este fin de semana."

  8. "Non ho compiti questo fine settimana."
  9. Indica un periodo di riposo o di libertà da responsabilità.

Etimologia

Il termine "deberes" deriva dal latino "debere", che significa "dovere" o "essere obbligato a". Questa radice evidenzia il concetto di responsabilità insita nella parola.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

In conclusione, "deberes" è un termine utilizzato per indicare responsabilità e compiti, sia in contesti scolastici che più generali, e gioca un ruolo importante nella lingua spagnola.



22-07-2024