"Decadente" è un aggettivo.
La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /de.kaˈðen.te/
In spagnolo, "decadente" si riferisce a qualcosa che sta subendo una declino, deterioramento o regressione. Può descrivere sia stati fisici che morali, indicando una perdita di qualità o potere. La parola è usata sia nel linguaggio parlato che scritto, ma si può notare una frequenza d'uso maggiore nei testi letterari e critici.
La civilización romana se volvió decadente en sus últimos años.
(La civiltà romana divenne decadente nei suoi ultimi anni.)
Su estilo de vida es muy decadente, lleno de excesos y vicios.
(Il suo stile di vita è molto decadente, pieno di eccessi e vizi.)
A medida que avanzaba la historia, las antiguas tradiciones comenzaron a volverse decadentes.
(Man mano che la storia avanzava, le antiche tradizioni cominciarono a diventare decadenti.)
"Decadente" non è comunemente usato in modo idiomatico, ma può apparire in frasi o locuzioni che riflettono uno stato generale di deterioramento.
La cultura actual se siente un poco decadente si se compara con los logros del pasado.
(La cultura attuale si sente un po' decadente se confrontata con i traguardi del passato.)
La decadente actitud de algunos jóvenes no ayuda a avanzar en la sociedad.
(L’atteggiamento decadente di alcuni giovani non aiuta a progredire nella società.)
El arte moderno puede parecer decadente a algunos críticos, pero tiene su valor.
(L'arte moderna può sembrare decadente ad alcuni critici, ma ha il suo valore.)
La parola "decadente" deriva dal latino "decadens", presentemente dal verbo "decadere", che significa "cadere" o "declinare". Questo etimo implica una transizione da uno stato di benessere a uno di deterioramento.
Sinonimi: - Decrepito - Deteriorante - Declive (in un contesto appropriato)
Contrari: - Próspero - Vivace - Fulgente
Questa analisi offre una comprensione completa di come "decadente" sia utilizzato nella lingua spagnola, così come le sue implicazioni culturali e linguistiche.