Sostantivo o participio passato dell'aggettivo "decidir".
Trascrizione fonetica:
/deθiˈðiðo/
Possibili traduzioni in Italiano:
deciso
Uso della parola:
La parola "decidido" è comunemente utilizzata sia nel discorso orale che scritto in lingua Spagnola. Viene comunemente usata per descrivere una persona che è determinata, risoluta o che ha preso una decisione definitiva.
Esempi di utilizzo:
Estoy decidido a cambiar de trabajo este año. (Sono deciso a cambiare lavoro quest'anno.)
Su actitud decidida fue fundamental para resolver el problema. (Il suo atteggiamento deciso è stato fondamentale per risolvere il problema.)
Espressioni idiomatiche:
"Estar decidido": essere risoluto o determinato in una decisione.
Estoy decidido a seguir adelante con mis planes. (Sono deciso a andare avanti con i miei piani.)
"Tomar una decisión decidida": prendere una decisione ferma e definitiva.
Después de pensarlo mucho, finalmente tomé una decisión decidida. (Dopo averci pensato molto, alla fine ho preso una decisione definitiva.)
Etimologia:
La parola "decidido" deriva dal verbo "decidir" (decidere) con l'aggiunta del suffisso "-ido" che forma il participio passato in Spagnolo.