decir (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso:

Sostantivo

Trascrizione fonetica:

deˈθir

Significato:

Il verbo "decir" in spagnolo significa "dire" o "parlare". È un verbo molto comune e fondamentale nella lingua spagnola, utilizzato sia nella forma scritta che in quella parlata. Viene utilizzato per esprimere concetti, pensieri, informazioni o sentimenti attraverso le parole.

Coniugazione dei verbi:

Presente: - yo digo - tú dices - él/ella/usted dice - nosotros/nosotras decimos - vosotros/vosotras decís - ellos/ellas/ustedes dicen

Passato: - yo dije - tú dijiste - él/ella/usted dijo - nosotros/nosotras dijimos - vosotros/vosotras dijisteis - ellos/ellas/ustedes dijeron

Futuro: - yo diré - tú dirás - él/ella/usted dirá - nosotros/nosotras diremos - vosotros/vosotras diréis - ellos/ellas/ustedes dirán

Gerundio: - diciendo

Esempi:

1. Ella me dijo que vendría più tardi. (Lei mi ha detto che sarebbe venuta più tardi.)
2. ¿Qué quieres decir con eso? (Cosa vuoi dire con ciò?)

Espressioni idiomatiche:

Il verbo "decir" è presente in molte espressioni idiomatiche in spagnolo. Ecco alcuni esempi: 1. Decir adiós (Dire addio) - lasciare definitivamente qualcuno o qualcosa. 2. Decir a la cara (Dire in faccia) - esprimersi direttamente e senza mezzi termini. 3. Decir cuatro cosas (Dire quattro cose) - rimproverare duramente qualcuno.

Etimologia:

Il verbo "decir" deriva dal latino "dicere".

Sinonimi e Antonimi:

Sinonimi: - hablar - expresar - manifestar

Antonimi: - callar - ocultar - silenciar