decreto normativo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso:

La parola "decreto normativo" è composta da due sostantivi: "decreto" e "normativo".

Trascrizione fonetica:

N/A

Possibili traduzioni in Italiano:

N/A

Uso nella lingua Spagnola:

La locuzione "decreto normativo" viene utilizzata principalmente nel contesto legale e amministrativo in Spagna e in altri paesi di lingua spagnola. Si tratta di un atto amministrativo adottato da un'autorità competente che ha il potere di regolare, interpretare o integrare una legge, senza modificarla.

Esempi:

1. El presidente firmó un decreto normativo que regula la protección de datos en línea. (Il presidente ha firmato un decreto normativo che regola la protezione dei dati online.)
2. El juez emitió un decreto normativo para establecer los procedimientos de mediación familiar. (Il giudice ha emesso un decreto normativo per stabilire le procedure di mediazione familiare.)

Espressioni idiomatiche:

Nel contesto legale spagnolo, la locuzione "decreto normativo" non è particolarmente utilizzata in espressioni idiomatiche o frasi fatte.

Etimologia:

La parola "decreto" deriva dal latino "decretum", che significa "decisione". Il termine "normativo" deriva dal latino "norma", che indica regole o criteri di riferimento.

Sinonimi e contrari:

• Sinonimi: reglamento, disposición normativa, ordenanza.
• Contrari:
• Contrario: desorden, anarquía (disordine, anarchia)
• Sinonimo contrario: cedulón, folleto (opposto)

Queste informazioni dovrebbero darti un quadro completo della parola "decreto normativo" nella lingua spagnola, specialmente nel contesto legale.