dedicatoria - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

dedicatoria (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Dedicatoria è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

[deði.kɾi̯ˈtoɾia]

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato

La parola dedicatoria si riferisce a un atto di dedicare qualcosa a qualcuno, tipicamente un'opera letteraria, artistica o il contenuto di un libro. È un messaggio o una nota scritta che esprime affetto, riconoscimento o onore verso una persona o un gruppo. La parola viene utilizzata sia nel parlato che nello scritto.

La frequenza d'uso di "dedicatoria" è abbastanza comune, specialmente in contesti letterari, editoriali, e durante eventi speciali come matrimoni o anniversari. È più probabile trovare "dedicatoria" in contesti scritti.

Esempi di frasi

  1. La dedicatoria del libro era splendida e toccante.
  2. La dedica del libro era splendida e toccante.

  3. Ho scritto una dedicatoria per il mio amico in occasione del suo compleanno.

  4. Ho scritto una dedica per il mio amico in occasione del suo compleanno.

  5. La dedicatoria nei concerti è una tradizione molto apprezzata.

  6. La dedica nei concerti è una tradizione molto apprezzata.

Espressioni idiomatiche

La parola "dedicatoria" non è particolarmente utilizzata in espressioni idiomatiche, ma può apparire in frasi in cui si fa riferimento al gesto di dedicare qualcosa. Ecco alcuni esempi:

  1. La dedicatoria che hai scritto per tua madre è davvero commovente.
  2. La dedica che hai scritto per tua madre è davvero commovente.

  3. Ogni libro che leggo ha una dedicatoria che mi fa riflettere.

  4. Ogni libro che leggo ha una dedica che mi fa riflettere.

  5. La dedicatoria che ha scelto per il premio era perfetta per l'occasione.

  6. La dedica che ha scelto per il premio era perfetta per l'occasione.

Etimologia

La parola "dedicatoria" deriva dal latino "dedicatoria", che predica il concetto di dedicare o consacrare, combinando il prefisso "de-" (da, giù) con "dicare" (dire, proclamare). Questo riflette l'atto di dichiarare dedicazione a qualcuno o a qualcosa.

Sinonimi e contrari

In generale, il concetto di "dedicatoria" include un elemento di affetto e rispetto, quindi è difficile trovare esatti contrari se non in contesti specifici.



23-07-2024