definir - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

definir (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Definir" è un verbo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "definir" in Alfabeto Fonetico Internazionale è /de.fiˈniɾ/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "definir" si traduce come: - definire

Significato e uso della parola

La parola "definir" significa stabilire il significato di qualcosa, descrivere o delimitare i contorni di un concetto, oggetto o idea. Viene utilizzata sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, ma è particolarmente frequente nei contesti accademici, filosofici e artistici.

Frequenza d'uso

"Definir" è una parola comunemente usata nella lingua spagnola, specialmente nei contesti scritti come articoli, saggi e opere di letteratura, ma può apparire anche nel linguaggio orale in discussioni e dialoghi.

Frasi di esempio

  1. Es importante definir los objetivos antes de comenzar el proyecto.
  2. È importante definire gli obiettivi prima di iniziare il progetto.

  3. El diccionario ayuda a definir las palabras desconocidas.

  4. Il dizionario aiuta a definire le parole sconosciute.

  5. Para entender el arte, necesitamos definir qué significa "belleza".

  6. Per comprendere l'arte, dobbiamo definire cosa significa "bellezza".

Espressioni idiomatiche

"Definir" non è comunemente inclusa in espressioni idiomatiche, ma può essere parte di frasi figurate o contesti particolari. Ecco alcune frasi utili in cui "definir" appare:

  1. Es difícil definir el amor verdadero.
  2. È difficile definire il vero amore.

  3. No podemos definir el éxito solo por el dinero.

  4. Non possiamo definire il successo solo in base ai soldi.

  5. Cada persona tiene su propia manera de definir la felicidad.

  6. Ogni persona ha il proprio modo di definire la felicità.

  7. Para mí, es fundamental definir mis prioridades en la vida.

  8. Per me, è fondamentale definire le mie priorità nella vita.

Etimologia

"Definir" deriva dal latino "definire", composto da "de-" (indica separazione o precisione) e "finire" (che significa porre un limite). Questo riflette l'idea di delimitare e chiarire un concetto.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

In sintesi, "definir" è un verbo versatile e ampiamente utilizzato nella lingua spagnola, utile in una varietà di contesti, dalla comunicazione quotidiana a quella accademica.



22-07-2024