La parola "degenerar" è un verbo.
La trascrizione fonetica di "degenerar" in alfabeto fonetico internazionale è: /de.xe.neˈɾaɾ/.
In spagnolo, "degenerar" significa passare da uno stato normale o sano a uno stato anormale o malsano, sia in senso fisico che figurato. È utilizzato in ambito medico per descrivere il deterioramento di una condizione o di un tessuto, ma può anche essere impiegato in contesti sociali o culturali per indicare una regressione o un deterioramento della qualità, valori o comportamenti.
La parola "degenerar" si usa frequentemente in contesti sia scritti che orali, ma è particolarmente comune nel linguaggio medico e scientifico.
"Il tessuto ha cominciato a degenerare a causa della mancanza di irrigazione."
"Es preocupante ver cómo algunos valores en la sociedad están degenerando."
Sebbene "degenerar" non sia il nucleo di molte espressioni idiomatiche in spagnolo, è usato in alcune frasi comuni per descrivere situazioni di deterioramento o regressione.
"Degenerare in una crisi." (Riferito a come una situazione può peggiorare drasticamente.)
"Las relaciones pueden degenerar rápidamente."
"Le relazioni possono degenerare rapidamente." (Riferito a conflitti che si intensificano.)
"Su comportamiento ha degenerado en violencia."
"Degenerar" deriva dal latino "degenerare", che significa "diventare inferiore" o "perdere le caratteristiche comuni". Questo termine latino è composto dal prefisso "de-" (da) e "genus" (genere, tipo).