demorarse - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

demorarse (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Il termine "demorarse" è un verbo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è: /de.moˈɾaɾ.se/

Opzioni di traduzione per Italiano

Il verbo "demorarse" si traduce in italiano come "ritardarsi" o "dilungarsi".

Significato e utilizzo

"Demorarse" significa prendersi più tempo del previsto per finire un'attività o per arrivare a un luogo. Questo verbo è comunemente utilizzato in contesti sia orali che scritti, ma si può notare una certa prevalenza nel linguaggio colloquiale. Spesso si usa quando qualcuno ritarda il proprio arrivo o quando un'attività richiede più tempo del previsto.

Frasi di esempio

Espressioni idiomatiche

Sebbene "demorarse" non faccia parte di espressioni idiomatiche comuni, può essere utilizzato in frasi idiomatiche che esprimono ritardi o mancanze di tempestività. Ecco alcune frasi che lo includono:

Etimologia

Il verbo "demorarse" deriva dal latino "demorari", dove "de-" indica un allontanamento e "morari" significa "ritardare, fermarsi". La formazione della parola mostra il significato di prendersi del tempo extra per un'attività.

Sinonimi e contrari



23-07-2024