denso - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

denso (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "denso" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "denso" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /ˈden.so/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, la traduzione di "denso" è "denso" o "grande densità".

Significato e uso

"Denso" è utilizzato per descrivere qualcosa che ha una grande densità, che è compatto o difficile da attraversare. Può riferirsi a materiali, sostanze fisiche, ma anche a concetti astratti come idee o emozioni. In spagnolo, viene usato frequentemente sia nel parlato che nella scrittura, con una leggera inclinazione verso il contesto scritto, dove si presenta in descrizioni tecniche o scientifiche.

Esempi di frasi

  1. La niebla era tan densa que apenas podíamos ver.
    La nebbia era così densa che a malapena potevamo vedere.

  2. El chocolate que usé para el postre es denso y cremoso.
    Il cioccolato che ho usato per il dolce è denso e cremoso.

Espressioni idiomatiche

La parola "denso" non è comune in espressioni idiomatiche specifiche, ma può essere utilizzata in varie frasi colloquiali e descrittive.

Esempi di espressioni

  1. Esa película es un poco densa, requiere atención para entenderla.
    Quel film è un po' denso, richiede attenzione per capirlo.

  2. El contenido del libro es denso, pero muy informativo.
    Il contenuto del libro è denso, ma molto informativo.

  3. Tienes que aclarar tus ideas, están muy densas.
    Devi chiarire le tue idee, sono molto dense.

Etimologia

La parola "denso" deriva dal latino "densus", che significa "fitto" o "compresso". Questa radice indicherebbe una qualità di spessore o compattezza.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari



22-07-2024