La parola "deplorable" in spagnolo è un aggettivo.
La trascrizione fonetica utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è: /deˈploɾaβle/
In italiano, "deplorable" può essere tradotto come "deplorevole".
"Deplorable" è un termine utilizzato per descrivere qualcosa che è sconveniente, triste, o che merita disapprovazione. Viene usato sia nel parlato che nella scrittura, ed è comune in contesti formali e informali. Il suo uso è abbastanza frequente quando si discute di situazioni negative, comportamenti inappropriati o condizioni sofferenza.
La situazione nel paese è deplorevole.
No puedo creer que haya personas con un comportamiento tan deplorable.
"Deplorable" non è un termine che appare frequentemente in espressioni idiomatiche consolidate. Tuttavia, può essere utilizzato in frasi che riflettono situazioni di disapprovazione o tristezza.
Il suo atteggiamento è deplorevole e non riflette i valori della nostra comunità.
El tratamiento de los animales en ese lugar es algo deplorable.
Il trattamento degli animali in quel luogo è qualcosa di deplorevole.
La falta de atención a los problemas sociales es deplorable.
La parola "deplorable" deriva dal latino "deplorabilis", che significa "che può essere deplorato". La radice "plorare" in latino significa "piangere", indicano un senso di dolore o lamentela.
Sinonimi: - Lamentable - Desastroso - Atroz
Contrari: - Loable - Admirable - Aceptable
Questa struttura aiuta a comprendere la parola "deplorable" sotto vari aspetti e offre un quadro completo del suo utilizzo nella lingua spagnola.