La parola "derecha" è un sostantivo e un aggettivo in spagnolo.
La trascrizione fonetica di "derecha" è /deˈɾe.tʃa/.
"Derecha" si riferisce generalmente alla direzione opposta a "sinistra". Può essere usata anche in contesti politici per descrivere un'ideologia conservatrice o di destra. La parola è frequentemente utilizzata sia nel parlato che nella scrittura, ma è più comune nel contesto quotidiano, come indicazione di direzioni.
Gira a destra all'angolo.
La derecha política ha ganado más popularidad en las elecciones.
La parola "derecha" è coinvolta in diverse espressioni idiomatiche in spagnolo. Ecco alcune:
È sempre buona cosa essere dalla parte giusta quando si tratta di aiutare gli altri.
Dar la vuelta a la derecha - Prendere un'altra direzione (=cambiare idea).
A volte, è necessario cambiare direzione nelle negoziazioni.
Tener la mano derecha - Avere un’influenza positiva o un legame.
Quella persona è come la mia mano destra al lavoro.
A la derecha de la ley - Legittimo o conforme alla legge.
Agiamo sempre secondo la legge nei nostri affari.
Poner en la derecha - Mettere in una posizione di vantaggio.
La parola "derecha" deriva dal latino "directa", che significa "diritta". Il significato si è evoluto per includere non solo la direzione ma anche concetti di correttezza e giustizia.