"Derrumbe" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica di "derrumbe" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è /deˈrum.be/.
In Italiano, "derrumbe" si traduce come "frana" o "crollo".
"Derrumbe" si riferisce a un evento in cui una massa di terra, pietra, o neve crolla giù, spesso su un pendio o in una zona montuosa. La parola è utilizzata nel linguaggio generale e tecnico, ed è relativamente comune sia nel parlato che nello scritto, specialmente in contesti relativi a geologia, ingegneria, e sicurezza.
Frase: La tormenta ha causato molti derrumbes nelle montagne.
Traduzione: La tempesta ha causato molte frane nelle montagne.
Frase: Durante le piogge intense, il rischio di derrumbes aumenta significativamente.
Traduzione: Durante le piogge intense, il rischio di crolli aumenta significativamente.
"Derrumbe" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, ma può apparire in contesti specifici legati a eventi naturali o accidenti.
Frase: Tras los recientes derrumbes, el camino hacia el pueblo ha quedado bloqueado.
Traduzione: Dopo i recenti crolli, la strada verso il paese è rimasta bloccata.
Frase: Los ingenieros están trabajando en la prevención de derrumbes en la zona.
Traduzione: Gli ingegneri stanno lavorando alla prevenzione di frane nella zona.
La parola "derrumbe" deriva dal verbo "derrumbar", che significa "crollare". "Derrumbar" si compone del prefisso "de-" che indica movimento dalla parte alta a quella bassa e del termine "rumba", che in questo caso è legato a "rompere".
Questa informazione ti fornisce una comprensione completa della parola "derrumbe" nel contesto spagnolo.