"Desagradable" è un aggettivo.
/desaɾɣaˈðable/
La parola "desagradable" viene utilizzata per descrivere qualcosa che provoca disagio, fastidio o sentimenti negativi. È comune nella lingua spagnola sia nel parlato che nel contesto scritto, e si usa frequentemente per esprimere sentimenti riguardo a esperienze o situazioni poco piacevoli. Sebbene possa apparire sia in testi scritti che nella conversazione, è spesso utilizzata in situazioni in cui si esprimono opinioni personali o si descrivono stati d'animo.
Il cibo in quel ristorante era sgradevole.
Su comportamiento fue tan desagradable que decidí irme.
Il termine "desagradable" non è comune nelle espressioni idiomatiche spagnole; tuttavia, può essere utilizzato in diverse frasi per descrivere situazioni o stati d'animo. Ecco alcune frasi:
"Quell'odore è molto sgradevole."
"Tu comentario fue realmente desagradable, me heriste."
"Il tuo commento è stato realmente sgradevole, mi hai ferito."
"A veces es necesario enfrentar situaciones desagradables."
"A volte è necessario affrontare situazioni sgradevoli."
"El clima hoy es muy desagradable, prefiero quedarme en casa."
La parola "desagradable" deriva dal latino "disgratus", che significa "sgradevole", unito al suffisso "-able", che indica la possibilità o incline a un'azione o stato. La forma "desagrada-" implica l'idea di "non piacere".
Sinonimi: - Insoportable - Molesto - Repugnante
Contrari: - Agradable (gradevole) - Placentero (piacevole) - Encantador (incantevole)