desamor (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Desamor è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/des.aˈmor/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Disamore
• Mancanza d'amore
• Delusione amorosa

Significato e uso della parola

Desamor si riferisce alla mancanza di amore, al sentimento di non amare o alla delusione in un contesto amoroso. Viene utilizzato frequentemente nel linguaggio parlato e scritto, in particolare in contesti legati a relazioni personali, canzoni, poesie e letteratura.

Esempi di frasi

1. Después de tanto tiempo, él sintió desamor por su pareja.

2. Dopo tanto tempo, lui provò disamore per il suo partner.

3. La canción habla sobre el desamor y el dolor de una ruptura.

4. La canzone parla del disamore e del dolore di una rottura.

Espressioni idiomatiche

Il termine desamor è spesso utilizzato in espressioni idiomatiche e frasi comuni che riflettono sentimenti di delusione o tristezza legati all'amore.

Esempi di espressioni idiomatiche

1. El desamor puede ser más doloroso que una traición.

2. Il disamore può essere più doloroso di un tradimento.

3. Vivir en desamor es como caminar en la oscuridad.

4. Vivere nel disamore è come camminare nell'oscurità.

5. El desamor transforma las ilusiones en recuerdos tristes.

6. Il disamore trasforma le illusioni in ricordi tristi.

Etimologia

La parola desamor è composta dal prefisso "des-", che indica negazione o privazione, e dalla parola "amor". Essa implica quindi una privazione o assenza dell'amore.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Desamorío - Desapego - Indiferencia

Contrari: - Amor - Afecto - Devoción

Questi sinonimi e contrari possono aiutare a comprendere meglio il contesto nel quale la parola desamor viene utilizzata, evidenziando i contrasti emotivi e relazionali.