L'aggettivo "descalzo" è usato per descrivere una persona che non indossa scarpe, quindi è un termine di carattere descrittivo.
/dɛsˈkalθo/ (in Spagnolo europeo)
/disˈkalso/ (in Spagnolo latinoamericano)
"Descalzo" significa essere privi di calzature; una persona è "descalzo" quando cammina senza scarpe. Questa parola è comunemente usata sia nel linguaggio parlato che in quello scritto. Tuttavia, si riscontra frequentemente nel contesto di situazioni quotidiane e colloquiali.
Siempre camino descalzo por la casa.
(Cammino sempre scalzo per casa.)
Él prefirió ir descalzo a la playa.
(Lui preferì andare scalzo in spiaggia.)
La parola "descalzo" non ha molte espressioni idiomatiche specifiche, ma viene utilizzata in diverse frasi comuni per esprimere sensazioni di libertà o comodità.
Caminar descalzo sobre la hierba es muy refrescante.
(Camminare scalzi sull'erba è molto rinfrescante.)
Sentirse descalzo con la arena en los pies es agradable.
(Sentirsi scalzi con la sabbia sui piedi è piacevole.)
A veces, correr descalzo es lo mejor para liberar el estrés.
(A volte, correre scalzi è il migliore modo per liberare lo stress.)
"Descalzo" deriva dal latino "calceus" che significa "scarpa". La forma "descalzo" unisce il prefisso "des-" (che implica privazione) con "calzo", quindi letteralmente "senza scarpe".
Descarnado (anche se più generalmente usato)
Contrari:
Questa parola e le sue implicazioni mostrano un legame diretto con la libertà di movimento e una connessione più autentica con la natura, come suggeriscono molte delle espressioni e frasi che la riguardano.