descendencia - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

descendencia (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Descendencia" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /des.θenˈden.sja/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e uso

La parola "descendencia" si riferisce all'insieme dei discendenti di una persona, indica la provenienza o la linea di ereditarietà. È comunemente usata in contesti genealogici, storici e legali. La frequenza d'uso è alta e può essere trovata sia nel parlato che nella scrittura, anche se risulta più comune nei testi scritti e nei documenti ufficiali.

Frasi di esempio

  1. La familia tiene una larga descendencia que se remonta a varios siglos atrás.
    (La famiglia ha una lunga discendenza che risale a diversi secoli fa.)

  2. La investigación sobre la descendencia de estas plantas es fundamental para la biología.
    (La ricerca sulla discendenza di queste piante è fondamentale per la biologia.)

  3. En el testamento, se especificó que la descendencia debía recibir la herencia.
    (Nel testamento, è stata specificato che la discendenza doveva ricevere l'eredità.)

Espressioni idiomatiche

La parola "descendencia" non è frequentemente utilizzata in espressioni idiomatiche comuni, ma può essere associata a vari contesti legati alla famiglia e all'eredità. Ecco alcune frasi di esempio:

  1. La descendencia no se elige, se hereda.
    (La discendenza non si sceglie, si eredita.)

  2. La importancia de la descendencia en nuestra cultura es notable.
    (L'importanza della discendenza nella nostra cultura è notevole.)

  3. La descendencia de un líder puede influir en la política de toda una nación.
    (La discendenza di un leader può influenzare la politica di un'intera nazione.)

Etimologia

La parola "descendencia" deriva dal latino "descendentia", che significa "discendenza" o "progenie". Il termine è composto dal prefisso "de-" (da, giù) e dalla radice "scendere" (scendere), referendosi quindi a coloro che vengono da un antenato.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Progenie - Eredità - Discendenza

Contrari: - Ascendenza - Origine

Questa parola viene utilizzata in diversi contesti legali, per determinare legami di parentela o diritti ereditari e può mantenere un'importanza significativa nelle discussioni riguardanti la successione o la rappresentanza legale.



23-07-2024