desempleo - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

desempleo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Sostantivo

Trascrizione fonetica

/deseˈmpleo/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

La parola "desempleo" si riferisce alla condizione in cui una persona è in grado di lavorare, ma non trova lavoro. È un termine ampiamente utilizzato in economia e in contesti sociali per descrivere la mancanza di opportunità lavorative. La parola ha un uso frequente tanto nel parlato quotidiano quanto nello scritto, specialmente in dibattiti economici e report statistici.

Frasi di esempio

  1. El desempleo ha aumentado significativamente en los últimos años debido a la crisis económica.
  2. La disoccupazione è aumentata significativamente negli ultimi anni a causa della crisi economica.

  3. Muchos jóvenes enfrentan el desempleo después de graduarse de la universidad.

  4. Molti giovani affrontano la disoccupazione dopo essersi laureati all'università.

Espressioni idiomatiche

Il termine "desempleo" è utilizzato in diverse espressioni idiomatiche e contesti. Ecco alcune frasi:

  1. La tasa de desempleo está por las nubes en esta región.
  2. Il tasso di disoccupazione è alle stelle in questa regione.

  3. La lucha contra el desempleo debería ser una prioridad para el gobierno.

  4. La lotta contro la disoccupazione dovrebbe essere una priorità per il governo.

  5. A raíz del desempleo, muchas familias se ven en situaciones difíciles.

  6. A causa della disoccupazione, molte famiglie si trovano in situazioni difficili.

  7. En tiempos de desempleo, es esencial tener habilidades adicionales.

  8. In tempi di disoccupazione, è essenziale avere competenze aggiuntive.

  9. Las políticas de empleo son cruciales para reducir el desempleo en el país.

  10. Le politiche occupazionali sono cruciali per ridurre la disoccupazione nel paese.

Etimologia

Il termine "desempleo" deriva dal prefisso "des-" che indica negazione o privazione e dalla parola "empleo", che significa "lavoro" o "occupazione". Quindi, "desempleo" sta praticamente indicando la mancanza di occupazione.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Desocupación - Inactividade

Contrari: - Empleo - Ocupación



23-07-2024