desenvolvimiento - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

desenvolvimiento (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Desenvolvimiento" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale è: /desenbolβiˈmjento/.

Opzioni di traduzione per Italiano

"Desenvolvimiento" si traduce in italiano come "sviluppo".

Significato e uso

In spagnolo, "desenvolvimiento" si riferisce al processo di sviluppo, crescita o progresso in vari contesti, che possono includere l'economia, la medicina, la tecnologia e la crescita personale. È una parola di uso abbastanza frequente, utilizzata sia nel linguaggio scritto che nel parlato, ma si riscontra maggiormente in contesti formali come rapporti, articoli e discussioni accademiche o professionali.

Esempi di utilizzo

  1. El desenvolvimiento sostenible es esencial para el futuro del planeta.
  2. Lo sviluppo sostenibile è essenziale per il futuro del pianeta.

  3. El desenvolvimiento de nuevas tecnologíasha revolucionado la industria.

  4. Lo sviluppo di nuove tecnologie ha rivoluzionato l'industria.

Espressioni idiomatiche

"Desenvolvimiento" non è comunemente associato a espressioni idiomatiche specifiche, ma può essere parte di frasi più complesse. Ecco alcune frasi che mostrano come può essere usato in contesti vari.

  1. El desenvolvimiento de habilidades es importante en el ámbito laboral.
  2. Lo sviluppo di competenze è importante nel contesto lavorativo.

  3. El governo está invertiendo en el desenvolvimiento de infraestructuras.

  4. Il governo sta investendo nello sviluppo delle infrastrutture.

  5. El desenvolvimiento personal es clave para alcanzar el éxito.

  6. Lo sviluppo personale è fondamentale per raggiungere il successo.

Etimologia

La parola "desenvolvimiento" deriva dal verbo "desenvolver", che a sua volta proviene dal latino "desvolvere", composto da "de-" (indica il distacco) e "volvere" (che significa "girare" o "avvolgere"). Questa radice suggerisce il concetto di sviluppare qualcosa che era precedentemente avvolto o nascosto.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

La parola "desenvolvimiento" è quindi un termine ricco di significato e molto utilizzato in vari ambiti, dal sociale all'economico, dalla medicina alla tecnologia.



23-07-2024