desgarbado (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Parte del discorso:
Sostantivo (agg.).
Trascrizione fonetica:
/desɡarˈbaðo/
Possibili traduzioni in Italiano:
sgraziato, goffo
Uso nella lingua Spagnola:
La parola "desgarbado" viene utilizzata principalmente nel contesto scritto in Spagnolo.
Esempi in Spagnolo:
- Estaba tan desgarbado que tropezó con todo lo que encontraba a su paso.
- Su forma desgarbada no le impedía ser simpático.
Espressioni idiomatiche:
- "Tener un porte desgarbado" - avere un portamento goffo.
- "Estar desgarbado como un espantapájaros" - essere sgraziato come uno spaventapasseri.
- "Andar desgarbado" - andare goffamente.
Etimologia:
La parola "desgarbado" deriva dal termine "desgarbar", che significa "togliere il garbo", "essere sgraziato".
Sinonimi:
- torpe
- tosco
Contrari:
- elegante
- grácil