"Desnudo" è un aggettivo e può essere utilizzato anche come sostantivo.
/desˈnu.ðo/
La parola "desnudo" significa privo di vestiti, senza copertura. È utilizzata comunemente nella lingua spagnola, sia nel parlato orale che nel contesto scritto, con una frequenza abbastanza alta, specialmente in contesti artistici e culturali. Può riferirsi a una persona che non indossa abiti o a rappresentazioni artistiche e letterarie che trattano l'argomento della nudità.
El artista pintó una obra en la que aparece un desnudo.
(L'artista ha dipinto un'opera in cui appare un nudo.)
En la playa, muchas personas no tienen problema en estar desnudas.
(In spiaggia, molte persone non hanno problemi a stare nude.)
In spagnolo, la parola "desnudo" è presente in alcune espressioni idiomatiche e frasi fatte. Ecco alcune comuni:
Desnudo como un gusano.
(Nudo come un verme.)
Questa espressione si usa per descrivere qualcuno che si trova completamente esposto o vulnerabile.
Estar desnudo en un lugar ajeno.
(Essere nudo in un luogo altrui.)
Indica una situazione di vulnerabilità o di essere in difficoltà in un contesto che non ci appartiene.
Desnudo ante la sociedad.
(Nudo di fronte alla società.)
Questa frase si riferisce a una persona che si sente esposta o vulnerabile ai giudizi sociali.
Se sintió desnudo como un gusano al hablar en público.
(Si è sentito nudo come un verme mentre parlava in pubblico.)
No puedo estar desnudo en un lugar ajeno, me siento inseguro.
(Non posso essere nudo in un luogo altrui, mi sento insicuro.)
Después de su confesión, se sintió desnudo ante la sociedad.
(Dopo la sua confessione, si è sentito nudo di fronte alla società.)
La parola "desnudo" deriva dal latino "nudus", che significa "nudo" o "privo di vestiti". Il prefisso "des-" è spesso usato in spagnolo per indicare privazione, enfatizzando ulteriormente l'assenza di copertura.
Sinonimi: - Sin ropa (senza vestiti) - Desvestido (spogliato)
Contrari: - Vestido (vestito) - Cubierto (coperto)
La parola "desnudo" è quindi un termine versatile con molteplici significati e usi in diversi contesti, mostrando l'importanza della nudità sia nella comunicazione quotidiana che nelle arti.