La locuzione "destilación seca" viene utilizzata principalmente nel contesto scritto, in particolare nelle pubblicazioni scientifiche o tecniche.
Esempi di utilizzo:
En la destilación seca, el alcohol puro se obtiene sin mezclarlo con agua. (Nella distillazione secca, l'alcool puro viene ottenuto senza mescolarlo con acqua.)
La destilación seca se utiliza en la fabricación de algunos tipos de bebidas espirituosas. (La distillazione secca viene utilizzata nella produzione di alcuni tipi di bevande alcoliche.)
Espressioni idiomatiche:
Hacer una destilación seca: Significa realizar un proceso de destilación sin añadir ningún tipo de solvente ni aditivo en el proceso.
Fare una distillazione secca: Indica realizzare un processo di distillazione senza aggiungere alcun tipo di solvente o additivo nel processo.
Etimologia:
La parola "destilación" deriva dal latino "distillatio, distillationis", mentre "seca" proviene dal latino "siccus, sicca". La combinazione di entrambe le parole ha origine spagnola.