Sostantivo
/dɛu̯ˈðoɾ/
La parola "deudor" si riferisce a una persona o a un'entità che ha contratto un debito, cioè qualcuno che ha ricevuto un prestito e si impegna a restituirlo. È un termine comunemente utilizzato nel contesto economico, finanziario e legale. Il suo uso è frequente, sia nel linguaggio parlato che in quello scritto.
"Deudor" viene usato con una buona frequenza nel linguaggio tecnico e formale, specialmente in documenti legali e contratti, ma appare anche nel linguaggio quotidiano nei contesti legati all'economia.
Il debitore deve rispettare i termini stabiliti nel contratto.
Si el deudor no paga, puede enfrentar serias consecuencias legales.
La parola "deudor" è frequentemente utilizzata in espressioni legali ed economiche. Non ci sono molte espressioni idiomatiche dirette con la parola "deudor", ma si può osservare il suo impiego in contesti che descrivono situazioni di debito e responsabilità.
Il debitore in situazione di insolvenza cerca assistenza legale.
Un deudor responsable siempre comunica sus problemas financieros.
Un debitore responsabile comunica sempre i propri problemi finanziari.
La ley ofrece protección al deudor en caso de fraude.
La parola "deudor" deriva dal latino "debitor", che significa "colui che deve". Questa etimologia sottolinea il legame con l'idea di un obbligo o di una responsabilità.
Deudor hipotecario (se specifica per prestiti immobiliari)
Contrari:
La parola "deudor" è molto comune nel linguaggio economico e legale e rappresenta un concetto fondamentale nel mondo del credito e del debito.