devastador (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Devastador" è un aggettivo in Spagnolo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "devastador" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /deβas.taˈðoɾ/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In Italiano, "devastador" si traduce come "devastatore".

Significato e utilizzo

"Devastador" si riferisce a qualcosa che causa grande distruzione o devastazione. È usato per descrivere persone, eventi o fenomeni che hanno un effetto profondamente distruttivo. Questo termine è frequentemente utilizzato tanto nel parlato orale quanto in contesti scritti, soprattutto in trigger di eventi naturali o notizie catastrofiche.

Esempi di utilizzo

1. La tormenta fue devastadora para la comunidad.

2. La tempesta è stata devastante per la comunità.

3. El devastador impacto del terremoto se sintió en toda la región.

4. Il devastante impatto del terremoto è stato avvertito in tutta la regione.

Espressioni idiomatiche

Il termine "devastador" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche, ma può essere usato in frasi figurate per descrivere situazioni estremamente negative o distruttive.

Esempi di espressioni figurate

1. Su despedida fue un devastador golpe para todos nosotros.

2. Il suo addio è stato un colpo devastante per tutti noi.

3. La noticia de la muerte del líder tuvo un efecto devastador en la política local.

4. La notizia della morte del leader ha avuto un effetto devastante sulla politica locale.

Etimologia

Il termine "devastador" deriva dal verbo latino "devastare", che significa "devastare" o "distruggere", unione di "de-" e "vastare" (da "vastus", vuoto, deserto).

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: destructivo, arrasador, demoledor.
• Contrari: edificante, conservador, benéfico.