diario oficial (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso:

Sostantivo.

Trascrizione fonetica:

/djaˈɾjo o.fiˈθjal/

Opzioni di traduzione per Italiano:

1. Gazzetta Ufficiale
2. Bollettino Ufficiale

Significato:

Il termine "diario oficial" in Spagnolo si riferisce alla pubblicazione ufficiale in cui vengono pubblicati atti, leggi, regolamenti e altre informazioni di rilevanza giuridica emesse dal governo o da un'autorità pubblica. Viene utilizzato principalmente nel contesto legale e normativo, ed è comunemente utilizzato sia nel parlato che nello scritto.

Esempi:

1. El Diario Oficial publicó la nueva ley. La Gazzetta Ufficiale ha pubblicato la nuova legge.
2. Es importante revisar el Diario Oficial para estar al tanto de las regulaciones vigentes. È importante consultare la Gazzetta Ufficiale per essere al corrente delle normative in vigore.

Espressioni idiomatiche:

1. Según el Diario Oficial Secondo la Gazzetta Ufficiale
2. Consultar el Diario Oficial Consultare la Gazzetta Ufficiale

Etimologia:

La parola "diario" deriva dal latino diurnus, che significa "quotidiano", e "oficial" dal latino officialis che si riferisce a "ufficiale". Insieme, "diario oficial" significa letteralmente "quotidiano ufficiale".

Sinonimi:

• Gaceta Oficial: Gazzetta Ufficiale
• Boletín Oficial: Bollettino Ufficiale

Contrari:

• Diario No Oficial: Quotidiano Non Ufficiale