La parola "dieta" è un sostantivo femminile.
La trascrizione fonetica di "dieta" in alfabeto fonetico internazionale è /diˈeta/.
In italiano, "dieta" si traduce in "dieta".
La parola "dieta" in spagnolo si riferisce a un regime alimentare specifico che una persona segue per motivi di salute, benessere o perdita di peso. Può anche riferirsi a una modalità di alimentazione in generale. La frequenza d'uso è abbastanza alta, soprattutto in contesti legati alla salute e alla nutrizione. È usata sia nel parlato che nella scrittura, ma potrebbe essere più comune nel contesto scritto, come articoli o libri sulla salute.
Ella sigue una dieta equilibrada para mantenerse en forma.
(Lei segue una dieta equilibrata per mantenersi in forma.)
La dieta mediterránea es famosa por sus beneficios para la salud.
(La dieta mediterranea è famosa per i suoi benefici per la salute.)
Es importante consultar a un médico antes de comenzar una dieta estricta.
(È importante consultare un medico prima di iniziare una dieta rigorosa.)
La parola "dieta" non è particolarmente presente in molte espressioni idiomatiche, ma ci sono alcune frasi comuni che la includono:
Este mes tengo que hacer dieta para perder esos kilos de más.
(Questo mese devo fare dieta per perdere quei chili di troppo.)
Estar a dieta
(Essere a dieta)
Luis está a dieta y no puede comer pasteles.
(Luis è a dieta e non può mangiare dolci.)
Dieta de choque
(Dieta shock)
La parola "dieta" deriva dal latino "diaeta" e dal greco "δίαιτα" (díaita), che significa "modo di vivere" o "regime alimentare". Health e lifestyle legati alla dieta sono stati discussi fin dai tempi antichi, contribuendo all'uso della parola.
Sinonimi: régimen, alimentación, plan nutricional.
Contrari: descontrol alimenticio, exceso, indulgencia.