diferencial (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "diferencial" è un aggettivo e può anche essere utilizzata come sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "diferencial" in Alfabeto Fonetico Internazionale è: /difeɾenˈsjal/

Opzioni di traduzione per Italiano

Le traduzioni in italiano di "diferencial" sono: - differenziale (aggettivo) - differenziale (sostantivo, come in "coefficiente differenziale")

Significato e utilizzo

In spagnolo, "diferencial" si riferisce a qualcosa che crea una distinzione, una differenza, o che è relativo a una variazione. È comunemente utilizzata in vari contesti, tra cui l'economia, la matematica e la medicina. Ad esempio, in economia, può riferirsi al "tasso differenziale" di interesse, mentre in matematica è spesso inteso come il termine legato al cambiamento di una variabile.

La frequenza d'uso di questa parola è alta in contesti tecnici e scritti, mentre nel parlato quotidiano può essere meno comune rispetto ad altre espressioni più generali.

Frasi di esempio

1. "El cálculo del diferencial es fundamental en el análisis matemático."
   "Il calcolo del differenziale è fondamentale nell'analisi matematica."

2. "Los precios de los productos pueden variar dependiendo del diferencial de costo."
   "I prezzi dei prodotti possono variare a seconda del differenziale di costo."

Espressioni idiomatiche

La parola "diferencial" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche come altre parole, ma può essere utilizzata in contesti specifici. Tuttavia, ci sono alcune frasi che configurano un certo uso colloquiale:

1. "El diferencial entre el éxito y el fracaso a menudo es la perseverancia."
   "Il differenziale tra il successo e il fallimento è spesso la perseveranza."

2. "Aumentar el diferencial en la calidad de los productos es una estrategia efectiva."
   "Aumentare il differenziale nella qualità dei prodotti è una strategia efficace."

3. "El diferencial salarial entre hombres y mujeres sigue siendo un tema de debate."
   "Il differenziale salariale tra uomini e donne continua ad essere un tema di dibattito."

Etimologia

La parola "diferencial" deriva dal latino "differentialis", che significa "che differisce". Essa è basata sul verbo latino "differre", che significa "differire" o "essere diverso".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Distintivo - Variabile - Differente

Contrari: - Simile - Uguale - Identico