difusor - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

difusor (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Difusor" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/difuˈsor/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

In spagnolo, "difusor" si riferisce a un dispositivo o a un sistema utilizzato per diffondere un materiale, come luce, suoni o sostanze aromatiche in un ambiente. Viene utilizzato in vari contesti, inclusi quelli tecnici e militari.

La frequenza d'uso della parola "difusor" è piuttosto alta, specialmente in contesti tecnici e scientifici. Viene utilizzata prevalentemente nel linguaggio scritto, ma anche nel parlato, soprattutto in situazioni specialistiche.

Frasi di esempio

  1. El difusor de luz en la lámpara mejora la iluminación del cuarto.
  2. Il diffusore di luce nella lampada migliora l'illuminazione della stanza.

  3. Utilizan un difusor para esparcir el perfume en toda la habitación.

  4. Usano un diffusore per spargere il profumo in tutta la stanza.

Espressioni idiomatiche

La parola "difusor" non è comunemente associata a espressioni idiomatiche specifiche. Tuttavia, può essere utilizzata in vari contesti che coinvolgono la diffusione.

Frasi di esempio con espressioni complesse

  1. El difusor se vuelve esencial para crear un ambiente agradable durante la cena.
  2. Il diffusore diventa essenziale per creare un'atmosfera piacevole durante la cena.

  3. Con un buen difusor, el sonido de la música se puede disfrutar en toda la casa.

  4. Con un buon diffusore, il suono della musica può essere goduto in tutta la casa.

  5. Un difusor de ambiente puede cambiar completamente el estado de ánimo de un lugar.

  6. Un diffusore d'ambiente può cambiare completamente l'umore di un luogo.

Etimologia della parola

La parola "difusor" deriva dal latino "diffusor", che significa "diffusore", composto da "diffundere" che significa "spargere" o "diffondere". La radice "fus" rimanda all'idea di "versare" o "spandere".

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari



23-07-2024