dinero - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

dinero (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Dinero" è un sostantivo maschile in spagnolo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "dinero" in alfabeto fonetico internazionale è /diˈneɾo/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

La parola "dinero" si riferisce comunemente a qualsiasi forma di valuta o moneta utilizzata come mezzo di scambio per beni e servizi. È un termine frequentemente usato sia nel linguaggio comune che in contesti economici e giuridici. La sua frequenza d'uso è molto alta, sia nel parlato che nella scrittura.

Esempi di frase

  1. "No tengo suficiente dinero para comprar un coche."
  2. "Non ho abbastanza denaro per comprare una macchina."

  3. "El dinero no crece en los árboles."

  4. "Il denaro non cresce sugli alberi."

Espressioni idiomatiche

La parola "dinero" è parte di molte espressioni idiomatiche spagnole. Ecco alcune delle più comuni:

  1. "A buen hambre no hay mal pan, y a buen dinero no hay mal negocio."
  2. "A buona fame non c'è cattivo pane, e a buon denaro non c'è cattivo affare."

  3. "Dinero llama dinero."

  4. "Il denaro chiama il denaro."

  5. "No es oro todo lo que reluce."

  6. "Non è oro tutto ciò che luccica." (Usualmente implica che non tutto ciò che sembra denaro o ricchezza è reale o valido.)

Altri esempi di espressioni idiomatiche

  1. "Al que no le gusta el dinero, no le gusta la vida."
  2. "A chi non piace il denaro, non piace la vita."

  3. "El dinero no da la felicidad, pero ayuda."

  4. "Il denaro non dà la felicità, ma aiuta."

  5. "Quien tiene dinero, tiene poder."

  6. "Chi ha denaro, ha potere."

Etimologia

La parola "dinero" deriva dal latino "dinarium" che significa "moneta". Questo termine è legato alla parola "denaro", anch'essa di origine latina, e si riferisce a un'unità di misura economica.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Il termine "dinero" gioca un ruolo cruciale nelle interazioni economiche e sociali e si trova alla base di molte conversazioni quotidiane in spagnolo.



22-07-2024