"Disponibilidad" è un sostantivo femminile.
/dispo.ni.βi.liˈðað/
"Disponibilidad" si riferisce alla qualità di essere disponibile o accessibile. In spagnolo, viene utilizzato in un'ampia gamma di contesti, inclusi commercio, economia, legge e situazioni quotidiane. La parola è molto comune, sia nel linguaggio orale che scritto, ma è particolarmente utilizzata in contesti formali o tecnici.
La frequenza d'uso di "disponibilidad" è alta, specialmente nel linguaggio professionale e burocratico. Viene spesso utilizzata in contesti in cui si discute di risorse, prodotti o servizi.
La disponibilità di nuovi prodotti è limitata in questo negozio.
Necesitamos comprobar la disponibilidad del personal para el proyecto.
La parola "disponibilidad" è spesso utilizzata in diverse espressioni e contesti idiomatici. Ecco alcune frasi che mostrano l'uso idiomatico della parola:
La disponibilità di tempo è fondamentale per una buona performance.
Si quieres mejorar tu productividad, debes gestionar mejor tu disponibilidad.
Se vuoi migliorare la tua produttività, devi gestire meglio la tua disponibilità.
La disponibilidad de recursos limitará nuestras opciones.
"Disponibilidad" deriva dal latino "disponibilitas", che significa "stato di essere disponibile", un termine che combina il prefisso "dis-" che indica separazione o diversità e "ponibilis", che significa "che può essere posto", dal verbo "ponere", ossia "mettere".
Questa parola è importante in vari ambiti, poiché la disponibilità di risorse o informazioni può influenzare decisioni e risultati.