distribuidor (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Distribuidor" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "distribuidor" è /distribu̱iˈðoɾ/.

Opzioni di traduzione per Italiano

• distributore
• rivenditore

Significato e uso

Il termine "distribuidor" si riferisce a una persona o un'entità che si occupa della distribuzione di beni o servizi. Può riferirsi sia a distributori all'ingrosso che al dettaglio. È comunemente usato nel contesto del commercio e della logistica. La frequenza d'uso è alta, sia nel parlato che nello scritto, ma potrebbe essere leggermente più comune nei contesti commerciali e professionali.

Frasi di esempio: - El distribuidor de alimentos debe asegurar una entrega oportuna. - Il distributore di alimenti deve garantire una consegna tempestiva. - Nuestro distribuidor exclusivo tiene acceso a los mejores productos. - Il nostro distributore esclusivo ha accesso ai migliori prodotti.

Espressioni idiomatiche

Il termine "distribuidor" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche, ma è ampiamente applicato in contesti legati al commercio e alla logistica. Ecco alcune frasi che mostrano l'uso della parola in contesti parlati o scritti:

• Es importante elegir un distribuidor confiable para evitar problemas de suministro.
• È importante scegliere un distributore affidabile per evitare problemi di approvvigionamento.
• La relación con nuestro distribuidor es clave para el éxito del negocio.
• La relazione con il nostro distributore è fondamentale per il successo dell'attività.
• Un buen distribuidor puede marcar la diferencia entre el fracaso y el éxito.
• Un buon distributore può fare la differenza tra il fallimento e il successo.

Etimologia

La parola "distribuidor" deriva dal latino "distributorem", che significa "colui che distribuisce", composto da "distribuere" (distribuire) e il suffisso "-dor" che indica un agente.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Repartidor - Comercializador - Proveedor

Contrari: - Consumidor - Acquirente