dividendo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "dividendo" è un sostantivo comune in Spagnolo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "dividendo" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è /di.βiˈðen.ðo/.

Opzioni di traduzione per Italiano

• dividendo

Significato e utilizzo nella lingua Spagnolo

"Dividendo" si riferisce alla parte del reddito distribuito agli azionisti di una società, generalmente sotto forma di pagamento monetario. In ambito economico e finanziario, viene utilizzato per descrivere la remunerazione del capitale investito dai proprietari in forma di percentuale del guadagno.

La parola "dividendo" è frequentemente utilizzata nel contesto scritto, soprattutto in documenti finanziari, articoli di economia e report aziendali, ma può anche comparire nel parlato, specialmente tra professionisti del settore.

Frasi di esempio

1. La empresa anunció un aumento en el dividendo para los accionistas.

2. L'azienda ha annunciato un aumento del dividendo per gli azionisti.

3. Los analistas esperan un dividendo más alto este año debido a las ganancias crecientes.

4. Gli analisti si aspettano un dividendo più alto quest'anno a causa dei profitti in crescita.

Espressioni idiomatiche

Nel contesto economico e finanziario, "dividendo" può essere parte di alcune espressioni idiomatiche, anche se non è così comune come in altre lingue. Ecco alcune frasi che ne utilizzano l'uso in vari contesti:

1. Es un buen año para recibir dividendos.

2. È un buon anno per ricevere dividendi.

3. El último dividendo pagado fue el más alto en la historia de la compañía.

4. L'ultimo dividendo pagato è stato il più alto nella storia dell'azienda.

5. Invertir a largo plazo suele ser más rentable por los dividendos.

6. Investire a lungo termine tende ad essere più redditizio grazie ai dividendi.

Etimologia

La parola "dividendo" deriva dal latino "dividendum", che significa "ciò che deve essere diviso". Questo termine è radicato nel verbo "dividere", che significa "separare in parti".

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: distribuzione, remunerazione (nel contesto di pagamenti agli azionisti).
• Contrari: trattenimento (in riferimento ai profitti non distribuiti); perdita (in un contesto di mercati finanziari).

La parola "dividendo" è quindi un termine centrale nel linguaggio economico e finanziario, e la sua comprensione è cruciale per chiunque operi in questi settori.