domo - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

domo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "domo" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "domo" secondo l'alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /ˈdomo/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

In spagnolo, "domo" si riferisce generalmente a una struttura architettonica con una forma curva e semicircolare, che normalmente copre un'area interna. È comunemente usato nel linguaggio tecnico e architettonico, come ad esempio nel contesto di edifici, cattedrali o stadi. La frequenza d'uso è più prevalente nel contesto scritto e tecnico rispetto al parlato colloquiale.

Esempi di utilizzo

  1. El domo de la catedral es impresionante.
  2. Il domo della cattedrale è impressionante.

  3. La construcción del nuevo domo del estadio está casi terminada.

  4. La costruzione del nuovo domo dello stadio è quasi terminata.

Espressioni idiomatiche

La parola "domo" non presenta molte espressioni idiomatiche nel linguaggio quotidiano. Tuttavia, può essere utilizzata in contesti più specifici, come nell'uso figurato referendosi a una protezione o sopravvivenza in un ambiente difficile.

Esempi di espressioni idiomatiche

  1. Estar bajo el domo de la ley significa que todos están protegidos por las mismas reglas.
  2. Essere sotto il domo della legge significa che tutti sono protetti dalle stesse regole.

  3. Los animales viven bajo el domo de la selva, donde encuentran refugio y alimento.

  4. Gli animali vivono sotto il domo della giungla, dove trovano rifugio e cibo.

Etimologia della parola

La parola "domo" deriva dal latino "domus", che significa "casa" o "dimora". Questo termine si è evoluto attraverso il tempo e ha mantenuto relazioni con il concetto di spazio coperto.

Sinonimi e contrari

Queste informazioni dovrebbero aiutarti a comprendere meglio il significato e l'uso della parola "domo" nei diversi contesti.



23-07-2024