"Donativo" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica di "donativo" è /do.na̟ˈti.βo/.
Le traduzioni di "donativo" in italiano sono "donazione" o "contributo".
La parola "donativo" si riferisce a un atto di donare, offrire qualcosa a titolo gratuito. Viene utilizzata comunemente nel contesto del diritto, della filantropia e dell'economia, in particolare per indicare somme di denaro o beni donati a organizzazioni senza scopo di lucro o a quali beneficenza. La frequenza d'uso è abbastanza elevata, soprattutto in documenti formali e nel linguaggio scritto, ma può essere utilizzata anche nel parlato.
Esempi di frasi:
- La fundación recibió un donativo importante para sus proyectos.
(La fondazione ha ricevuto un donativo importante per i suoi progetti.)
Sebbene "donativo" non sia particolarmente associato a espressioni idiomatiche comuni, ci sono alcune frasi che si possono costruire in contesti sociali e legali per sottolineare la natura altruistica del dono.
Esempi di frasi idiomatiche:
- Hacer un donativo es una forma de contribuir a la sociedad.
(Fare un donativo è una forma di contribuire alla società.)
Un pequeño donativo puede marcar una gran diferencia.
(Una piccola donazione può fare una grande differenza.)
Siempre es bueno dar un donativo a quienes lo necesitan.
(È sempre buono fare una donazione a chi ne ha bisogno.)
La parola "donativo" deriva dal latino "donativus", che significa "dono" o "che appartiene a un dono", a sua volta derivante da "donare" che significa "dare".
Sinonimi: - Donazione - Contributo - Offerta
Contrari: - Ritenzione - Risparmio - Accumulo
In conclusione, "donativo" è un termine utile e frequentemente usato, specialmente nelle discussioni riguardanti beneficenza e aiuti sociali, e si presta bene a essere utilizzato sia nel linguaggio scritto che orale.