dubitativo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Dubitativo" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "dubitativo" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /duβiˈta.ti.βo/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "dubitativo" si traduce come "dubitativo".

Significato della parola

La parola "dubitativo" si riferisce a una qualità di incertezza o esitazione. In linguistica, si usa per descrivere forme verbali che esprimono dubbi o possibilità, tipicamente nel congiuntivo. La parola è spesso utilizzata in contesti sia orali che scritti, ma risulta più frequente in scritti formali o accademici.

Frasi di esempio

1. Su tono dubitativo lo fece sembrare insicuro.

2. Il suo tono dubitativo lo fece sembrare insicuro.

3. La sua risposta dubitativa non convinse i presenti.

4. La sua risposta dubitativa non convinse i presenti.

5. Gli studenti devono evitare un atteggiamento dubitativo durante l'esame.

6. Gli studenti devono evitare un atteggiamento dubitativo durante l'esame.

Espressioni idiomatiche

"Dubitativo" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche specifiche, ma si può notare il suo uso in contesti di linguaggio più formale. Di seguito due frasi esemplificative:

1. "Se suoni dubitativo, perderai la fiducia degli altri."

2. "Se suoni dubitativo, perderai la fiducia degli altri."

3. "In una negoziazione, è meglio evitare risposte dubitative."

4. "In una negoziazione, è meglio evitare risposte dubitative."

Etimologia

"Dubitativo" deriva dal latino "dubitatīvus", che significa "che esprime dubbio", dal verbo "dubitare", che significa "dubitare" o "essere incerto".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: incerto, esitante, indeciso, in dubbio.
Contrari: certo, sicuro, deciso.