duplicar - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

duplicar (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Duplicar" è un verbo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "duplicar" in alfabeto fonetico internazionale è: /dupliˈkar/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

"Duplicar" significa realizzare una copia di qualcosa o ripetere un'azione con l'obiettivo di ottenere una quantità doppia. È usato per indicare l'atto di fare due copie di un oggetto, ma può anche riferirsi a concetti più astratti come il raddoppio di risultati o situazioni.

La parola "duplicar" è frequentemente utilizzata sia nel parlato che nello scritto, specialmente nel contesto di tecnologie, studi e situazioni lavorative.

Frasi di esempio

  1. Es necesario duplicar los documentos antes de enviarlos.
    (È necessario duplicare i documenti prima di inviarli.)

  2. Si quieres mejorar en matemáticas, debes duplicar tus esfuerzos.
    (Se vuoi migliorare in matematica, devi duplicare i tuoi sforzi.)

  3. El equipo logró duplicar su producción en solo un mes.
    (Il team è riuscito a duplicare la sua produzione in solo un mese.)

Espressioni idiomatiche

"Duplicar" non è frequentemente usato in espressioni idiomatiche specifiche della lingua spagnola, ma ci sono alcune frasi comuni che lo includono e possono fungere da metafore o asserzioni:

  1. Duplicar esfuerzos para alcanzar la meta es clave.
    (Duplicare gli sforzi per raggiungere l'obiettivo è fondamentale.)

  2. En tiempos de crisis, es común duplicar la vigilancia.
    (In tempi di crisi, è comune duplicare la vigilanza.)

  3. Al duplicar las tareas, logramos que el proyecto avance más rápido.
    (Duplicando le attività, riusciamo a far progredire il progetto più rapidamente.)

Etimologia della parola

"Duplicar" deriva dal latino "duplicare", che si compone di "dupli-" (due) e "cāre" (fare). Questo riflette direttamente il significato della parola, che implica fare qualcosa di due volte.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Repetir (ripetere) - Copiar (copiare)

Contrari: - Reducir (ridurre) - Disminuir (diminuire)



23-07-2024