"ebrio" è un aggettivo.
/ˈeβɾjo/
La parola "ebrio" si riferisce a uno stato di intossicazione alcoolica, sinonimo di "ubriaco". Viene utilizzata sia nel linguaggio colloquiale che in contesti formali, inclusi testi legali e letterari.
La frequenza d'uso è mediamente alta, ma tende a essere più comune nel contesto scritto e formale piuttosto che nel parlato quotidiano. Tuttavia, non è raro sentire l'uso di "ebrio" in conversazioni.
El hombre estaba ebrio y no podía caminar.
(L'uomo era ubriaco e non riusciva a camminare.)
La discusión se volvió tensa porque ella estaba ebria.
(La discussione è diventata tesa perché lei era ubriaca.)
La parola "ebrio" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche specifiche. Tuttavia, ci sono alcune frasi colloquiali che includono il concetto di ubriachezza.
Estar ebrio como una cuba.
(Essere ubriaco come una botte.)
Mandó todo al diablo cuando se sintió ebrio.
(Ha mandato tutto all'inferno quando si è sentito ubriaco.)
Ebrio de alegría, bailó toda la noche.
(Ubriaco di gioia, ballò tutta la notte.)
La parola "ebrio" deriva dal latino "ebrius", che significa "ubriaco". Il termine ha mantenuto questo significato attraverso i secoli.
Sinonimi:
- Intossicado
- Borracho
Contrari:
- Sobrio
- Moderado