"Eclipse" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica di "eclipse" in Alphabetto Fonetico Internazionale (IPA) è /eˈklip.se/.
In spagnolo, "eclipse" si riferisce a un fenomeno astronomico in cui un corpo celeste passa davanti a un altro, oscurandone parzialmente o completamente la luce. Può riferirsi a eclissi solari o lunari. La parola è utilizzata sia nel linguaggio colloquiale che in quello scientifico, con un'uso frequente nei due contesti. È comune sia nel parlato che nella scrittura.
"Oggi ci sarà un'eclissi solare che sarà visibile in diverse parti del mondo."
"Me fascinan los eclipses lunares porque son un espectáculo natural impresionante."
Il termine "eclipse" non è particolarmente noto per essere parte di espressioni idiomatiche comuni, ma può essere utilizzato in modo figurato per descrivere situazioni in cui qualcosa o qualcuno sovrasta un altro. Ecco alcune frasi usate in un contesto più figurativo:
"Il suo talento oscura quello dei suoi colleghi."
"La fama de esa película ha eclipsado todas las otras estrenos del mes."
"La fama di quel film ha oscurato tutte le altre uscite del mese."
"El nuevo avance tecnológico ha eclipsado la importancia del anterior."
La parola "eclipse" deriva dal latino "eclipticus", a sua volta derivante dal greco "ekleipsis", che significa "abbandono" o "svanimento". Questo fa riferimento al fatto che durante un'eclissi un corpo celeste scompare dalla vista parzialmente o completamente.
obscuración
Contrari:
Questa è un'analisi completa della parola "eclipse" in spagnolo, coprendo vari aspetti come il significato, le frasi di esempio e altro.