"Edema" è un sostantivo.
/ eˈðema /
La traduzione di "edema" in italiano è "edema".
"Edema" si riferisce a un accumulo anomalo di liquido nei tessuti del corpo, che causa gonfiore. È comunemente utilizzato in contesti medici per descrivere condizioni in cui c'è una maggiore permeabilità vascolare o una ridotta capacità del corpo di eliminare i fluidi. In spagnolo, la parola è usata sia nel parlato orale che in contesti scritti, tipicamente in contesti clinici e medici.
L'edema alle caviglie può essere un segno di problemi cardiaci.
La paciente presenta un edema facial marcado después de la cirugía.
La paziente presenta un edema facciale marcato dopo l'intervento chirurgico.
El tratamiento del edema incluye diuréticos y cambios en la dieta.
In spagnolo, "edema" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, ma è importante in ambito medico e nelle fisioterapie. Tuttavia, alcune frasi legate a contesti clinici possono includere "edema pulmonar" e "edema de extremidades" come termini specifici.
L'edema polmonare può causare difficoltà respiratorie.
La fisioterapia es crucial para reducir el edema de extremidades.
La parola "edema" deriva dal greco "oîdēma", che significa "gonfiore", da "oĩda" (gonfiore, rigonfiamento) e dal verbo "oidein", che significa "esplodere" o "gonfiarsi". La radice riflette l'idea di un aumento nel volume dei tessuti corporei.
Sinonimi: - Hinchazón (gonfiore) - Tumefacción (tumefazione)
Contrari: - Deshidratación (disidratazione) - Atrofia (atrofia)
Questa conoscenza dell'edema è fondamentale per comprendere le condizioni cliniche e determinare il trattamento adeguato.