edificatorio (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Sostantivo

Trascrizione fonetica

/edi.fi.kaˈto.ɾjo/

Opzioni di traduzione per Italiano

1. edificatorio
2. edificante

Significato

La parola "edificatorio" è un sostantivo che deriva da "edificar", che significa "costruire" in spagnolo. Viene utilizzata per riferirsi a qualcosa che è costruttivo, educativo, che serve a crescere moralmente o intellettualmente.

Frequenza d'uso

La parola "edificatorio" non è comunemente utilizzata nel linguaggio quotidiano, ma è più comune in contesti formali o accademici.

Esempi

1. El libro que leyó fue muy edificatorio para su mente. (Il libro che ha letto è stato molto edificante per la sua mente.)
2. La charla sobre valores resultó ser muy edificatoria para los estudiantes. (Il discorso sui valori si è rivelato molto edificante per gli studenti.)

Espressioni Idiomatiche

La parola "edificatorio" non fa parte di espressioni idiomatiche comuni in spagnolo.

Etimologia

La parola "edificatorio" deriva dal verbo "edificar", che a sua volta ha radici latine ("aedificare"). Questo termine si riferisce all'azione di costruire fisicamente, ma anche metaforicamente nel senso di costruire qualcosa di positivo o costruttivo.

Sinonimi e Contrari

Sinonimi: edificante, constructivo, formativo
Contrari: destructivo, perjudicial, negativo