editorial - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

editorial (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Editorial" è un aggettivo e, in alcuni contesti, può essere anche un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "editorial" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale (IPA) è: /eðitoɾial/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e uso

In spagnolo, "editorial" si riferisce a tutto ciò che riguarda l'editoria, ovvero l'insieme di attività relative alla pubblicazione di libri e altri materiali stampati. Utilizzato nel contesto scritto, "editorial" è frequente in testi accademici, articoli di opinione e discussioni riguardanti i media. Ha una frequenza d'uso piuttosto alta sia nel parlato che nella scrittura, ma è più comune nel contesto scritto, specialmente nel settore dei media e dell'editoria.

Frasi di esempio

  1. El artículo editorial en el periódico trató sobre la importancia de la educación.
  2. L'articolo editoriale nel giornale ha trattato l'importanza dell'istruzione.

  3. Muchas editoriales están publicando libros electrónicos en lugar de impresos.

  4. Molte case editrici stanno pubblicando libri elettronici invece di stampati.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "editorial" non sia comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, può essere parte di frasi più ampie che riguardano opinioni e commenti nei media.

Frasi di esempio con espressioni

  1. El editorial del día criticaba la situación política del país.
  2. L'editoriale del giorno criticava la situazione politica del paese.

  3. Un editorial bien escrito puede influir en la opinión pública.

  4. Un editoriale ben scritto può influenzare l'opinione pubblica.

  5. A menudo, el director le pide al columnista escribir un editorial sobre temas de actualidad.

  6. Spesso, il direttore chiede al columnista di scrivere un editoriale su temi di attualità.

Etimologia

La parola "editorial" deriva dal latino "editorialis", che significa "relativo a un editore". La radice "editor" si riferisce a colui che edita o pubblica un'opera.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Publicitario - Periodístico

Contrari: - No editorial (che si può tradurre con "non editoriale", ma non ha un vero antonimo diretto)

Questo è un panorama completo della parola "editorial" in spagnolo.



22-07-2024