educado - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

educado (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Educado" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /eðuˈkaðo/

Opzioni di traduzione in Italiano

Significato e utilizzo

La parola "educado" si riferisce a una persona che ha ricevuto un'adeguata istruzione e che dimostra buone maniere e rispetto nei confronti degli altri. È utilizzata nel linguaggio quotidiano sia nell'oralità che nella scrittura. La sua frequenza d'uso è abbastanza alta, soprattutto nel contesto sociale e educativo.

Frasi di esempio

  1. Él es un hombre muy educado.
  2. Lui è un uomo molto educato.

  3. Los niños deben ser educados desde pequeños.

  4. I bambini devono essere educati fin da piccoli.

Espressioni idiomatiche

"Educado", pur non essendo spesso utilizzato in espressioni idiomatiche tradizionali, può essere parte di frasi e contesti che enfatizzano l'importanza della buona educazione.

Frasi di esempio con contesti

  1. Una persona educada sabe escuchar.
  2. Una persona educata sa ascoltare.

  3. Ser educado es una virtud apreciada en cualquier cultura.

  4. Essere educati è una virtù apprezzata in ogni cultura.

  5. En la escuela, se enseña a los niños a ser educados con los demás.

  6. A scuola, si insegna ai bambini ad essere educati con gli altri.

Etimologia

"Educado" deriva dal latino "educatus", participio del verbo "educare", che significa "allevare", "nutrire" o "istruire". L'uso del termine si è evoluto nel tempo per includere non solo l'educazione formale, ma anche il comportamento e le maniere di una persona.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Queste informazioni dovrebbero fornire una panoramica completa della parola "educado" nel contesto della lingua spagnola.



23-07-2024