eficaz - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

eficaz (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"eficaz" è un aggettivo in spagnolo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "eficaz" in alfabeto fonetico internazionale è /efiˈkaz/.

Opzioni di traduzione per Italiano

"eficaz" può essere tradotto in italiano come "efficace".

Significato e uso

"eficaz" si riferisce a qualcosa che produce l'effetto desiderato, che è efficace nel raggiungere un obiettivo. Viene usato sia nel contesto orale che in quello scritto, ed è un termine comune nelle discussioni riguardanti economie, leggi e metodologie di lavoro. Presenta una frequenza d'uso piuttosto elevata, in particolare nei contesti professionali e accademici.

Esempi di frase

Espressioni idiomatiche con "eficaz"

Il termine "eficaz" è utilizzato in diverse espressioni idiomatiche e contesti per enfatizzare la capacità di uno strumento o metodo di produrre risultati.

Esempi di espressioni idiomatiche

Etimologia

La parola "eficaz" deriva dal latino "efficax", che significa "efficace, capace di produrre effetti". Quindi ha mantenuto nel tempo il significato di capacità di ottenere risultati desiderati.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Efectivo (efficace) - Útil (utile) - Productivo (produttivo)

Contrari: - Inútil (inutile) - Ineficaz (inefficace) - Incompetente (incompetente)

Questa analisi fornisce una panoramica completa della parola "eficaz" nel contesto della lingua spagnola, evidenziando anche alcune delle sue sfumature e usi frequenti.



22-07-2024